2017年9月10日 (日) 23:28 投稿

【シャドウバース】12星座のキャラも出てくるの?

DIvUUTwVoAAx_yK

51: 2017/09/09(土) 22:32:05.69
そういやstarforgedのどこに星神の要素があるんだ?
starforgeって評判がめっちゃ悪かったゲームあった記憶はあるけど

 

62: 2017/09/09(土) 22:35:43.66
>>51
spawn of the abyssを暗き底より出でる者って訳した運営だし

 

71: 2017/09/09(土) 22:40:52.12
>>62
それと同じことドラゴンレジェの訳のとき自分でレスした記憶あるな
まあサイゲだしこんなもんか

 

93: 2017/09/09(土) 22:47:13.30
>>62
暗き底より出でる者の英訳を
The man springs of the abyssだとくどいから
spawn of the abyssは悪くないと思うけどねー

 

154: 2017/09/09(土) 23:02:28.50
>>93
あれ元ネタの神バハのカードが既に海外先行らしいしspawnoftheabyssってそのまま深淵の落とし子のことだし名前は英語版の方が先かと思ってた

 

173: 2017/09/09(土) 23:07:26.35
>>154
spawnoftheabyssが深淵の落とし子は直訳じゃなくて意訳だぞ
そもそも海外で先行公開されただけで開発自体は日本だから
最初に日本語があってそこから翻訳だろうね
カード郡自体がそもそも神バハの過去の資産の流用で
そのからそのまま持ってきたり一部名前変えてーってやってるだけだもん

 

176: 2017/09/09(土) 23:09:17.97
>>154
バハの名前は”Ctulhu”だからなアレ
昏き底より出でる者って中二感あっていいじゃん俺は好きだよ
出でしのほうが良かった気もするけど

 

77: 2017/09/09(土) 22:43:23.72
>>51
starforgedででっち上げられた星
つまり星神のことになるんだ
星座はでっちあげというKMRのディスが詰まった英訳だぞ

 

90: 2017/09/09(土) 22:46:22.96
>>77
forgeの意味から鍛造か偽造だとは思ったけど星座をそんな穿った見方してたのかよ

 

61: 2017/09/09(土) 22:35:04.01
今のところの12星座のカードないけど12星座は出ないのかな?
一応そのキャラはいるんだよね?

 

74: 2017/09/09(土) 22:42:13.96
>>61
PV見た感じだと12星座いそうだね

 

79: 2017/09/09(土) 22:43:46.88
>>61
とりあえずpvにアリエスとスコーピオンとパイシーズはいたはず
ゾディアックデーモンはそのまま十二星座のことなんだし十二星座揃ってそうではある
あと一応メドゥ子がオフィユカスじゃないなんてのもあるけどこっちは普通に星座だろう

 

86: 2017/09/09(土) 22:45:38.57
>>61
レジェに各クラスに二枚づつ12星座が割り当てられると思ってた、足りない所はメデューサみたいな再録(?)枠かと

 

81: 2017/09/09(土) 22:44:09.16
そうかよく考えたら12星座の奴まだ出てないのか
PVのキャラって強そうに見えてクソ雑魚だったりもするけどあの獅子の奴は強そう

 

253: 2017/09/09(土) 23:27:50.24
今パック今のところのパッとしたカードが少ないのは
目玉級のカード達は能力の見直し対象になってるからだろうね
12星座がこないのもそういうの理由なんだろうな

 

 




★最新オススメ情報★



PC版でもアプリと同じアカウントでプレイ可能!

家でゆっくりプレイしたい人はPC版が快適でオススメです☆


↓↓↓コチラの画像リンクから公式サイトのPC登録画面へ↓↓↓

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。